Send support article: How do I reset my password?
If, for whatever reason, customer can't follow this do the following:
After confirming person is authorized to make changes, go to account settings and type in a temporary password (e.g. temp_password) and ask them to change it next time they log in.